The word is always less than the thing it is meant to represent. No matter how complicated, exact, true and beautiful the language may become, it is always a diminishment of the reality described. (Stephen Dobyns, ‘next word, better word, the craft of writing poetry’)
So true – and possibly why I like to write fantasy. In the made up world there is no reality to be diminished into language, and the word can rule.